三一重工收購德企四年
，德國工人從集體抗議到慶幸

對於中國企業大量收購德國製造業的“隱形”企業，德國政客們是擔憂的。他們擔心中國企業會“偷”走他們的技術
，並將就業轉移出德國。

最近的國際並購熱點之一即中國企業美的想以50億美元成為德國機器人巨頭庫卡(Kuka)的de大da股gu東dong，這zhe一yi交jiao易yi就jiu遇yu到dao了le來lai自zi德de國guo政zheng府fu的de阻zu力li。雖sui然ran德de國guo乃nai至zhi歐ou盟meng政zheng界jie都dou無wu法fa幹gan預yu交jiao易yi的de進jin行xing，但dan口kou頭tou上shang的de反fan對dui意yi見jian卻que透tou露lu出chu政zheng客ke們men對dui中zhong企qi並bing購gou當dang地di企qi業ye的de不bu安an。

這種擔憂並不僅僅存在於政界。德國律師奧利弗(Oliver Massmann)曾告訴《財經日報》記者，德國近幾年有不少“隱形”企qi業ye因yin為wei傳chuan承cheng問wen題ti而er待dai售shou
，卻que不bu願yuan意yi賣mai給gei中zhong國guo企qi業ye。普pu華hua永yong道dao合he夥huo人ren黃huang佳jia也ye表biao示shi，雖sui然ran整zheng體ti而er言yan德de企qi歡huan迎ying中zhong企qi的de投tou資zi，但dan的de確que有you一yi些xie德de國guo家jia族zu企qi業ye對dui中zhong企qi的de整zheng合he並bing購gou有you抵di觸chu，它ta們men對dui於yu就jiu業ye機ji會hui能neng否fou留liu在zai當dang地di及ji技ji術shu研yan發fa合he作zuo等deng問wen題ti存cun在zai擔dan憂you。

“隱形”shizhizaiguoneihuoguojishichangshangzhanjujuedafene，danshehuizhimingduhendidezhongxiaoqiye。tamenwangwangyongyouxingyexianjindejishuhuofuwu。zheyeshimianlinzhuanxingtiaozhandezhongguoqiyezuikanzhongde。

然而，最近外媒報道了發生在4年前的中企三一重工收購一家德企的案例。這一真實的故事告訴德國的政客和企業：對於中企並購的擔憂其實是過慮了。

從反對到慶幸

2012年，具有58年曆史的德國混凝土泵製造商普茨邁斯特(Putzmeister)被中國的競爭對手三一重工(Sany)以3.6億歐元(約合人民幣26.86億元)買下。當時
，這家公司的工人因擔心失去工作而在工廠大門外集體抗議。

如今4年過去，該公司在德國雇傭的人數始終保持穩定，並承諾會將這種穩定持續到至少2020年。與此同時，該公司的銷售額也增長了近1/3，品牌完好，和供應商建立的關係也保留至今。

普茨邁斯特的混凝土泵機在建築業內很有名

隨著越來越多的中國投資者到德國進行更多並購，4年前的這一並購案再次受到關注。隻是這次不是因為抗議
，而是作為德國企業被售出後如何保留當地的生產和業務的範例。

“普茨邁斯特“的意思是“塑料大師”，曾經堪稱“世界混凝土品牌”。該公司是德國中小型企業在細分領域成為世界“隱形”的例子。這些“隱形”也是讓德國在二戰後轉型成為以出口為導向的歐洲製造工廠的重要力量。

三san一yi重zhong工gong則ze是shi中zhong國guo湖hu南nan的de一yi家jia民min營ying企qi業ye，收shou購gou普pu茨ci邁mai斯si特te後hou成cheng為wei了le全quan球qiu最zui大da的de混hun凝ning土tu泵beng製zhi造zao商shang，主zhu要yao業ye務wu是shi向xiang中zhong國guo客ke戶hu出chu售shou相xiang對dui廉lian價jia的de泵beng。

這一收購案很容易讓人聯想成中國企業通過並購拿走了德國人的設計
，並奪走了德國人的工作。但普茨邁斯特的首席執行官卡奇(Gerald Karch)說，這從來都不是三一重工的目標之一。在一封郵件回複中
，他明確表示：